直播间和老缅砍价卖翡翠的情况有真有假。

在一些直播间中，主播和老缅货主可能串通好了，通过直播表演的方式欺骗消费者。他们可能会使用暗示性的宣传用语来描述销售的翡翠原石在品质、价格方面的优势，以此吸引消费者购买。消费者在购买前需要谨慎判断，不要轻易相信直播间的虚假宣传。

但是，也有一些直播间销售的翡翠是真实的。这些直播间通常有可靠的货源和信誉良好的主播，他们会向消费者提供真实的商品信息和售后服务。在购买翡翠时，消费者应该选择信誉良好的直播间，并注意以下几点：

1.确认翡翠的品质和价格是否合理。

2.确认主播是否真实可靠。

3.确认直播间的售后服务和退换货政策。

总之，消费者在购买翡翠时应该选择可靠的直播间，并谨慎判断商品信息的真实性。在购买前可以多方面了解翡翠的市场价格和品质情况，也可以咨询专业人士的意见，避免上当受骗。