判断翡翠原石的密度可以通过水、电子天平秤来进行测量。翡翠原石的密度通常在3.30到3.36是比较正常的，翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。一般在测量的时候需要准备把水桶里装足够，这样可使翡翠原石赌石悬浮在水桶里的水，秤其重量；或者准备一个精度为0.1g的便携式商用电子秤、一个1000ml的烧杯以及一根细绳，然后进行计算，算出来翡翠密度在3.30到3.36之间即为天然翡翠原石。

 

1、水测量法

首先，准备好需要测量的翡翠原石赌石，称其重量，记为A。接着把水桶里装足够可使翡翠原石赌石悬浮在水桶里的水，秤其重量。这时水桶里装水的重量需忽略不记。然后，用网兜把翡翠原石赌石装进去，放进水桶的水里，使其悬浮在水中。再次测量翡翠重量，将其记为B。以A÷B便可以计算出翡翠的实际密度。虽然在实际经验中，测出的密度不会总是3．3。但只要测试的密度在3．2以上都是正常的密度。

2、电子天平秤量法

首先要准备一个精度为0.1g的便携式商用电子秤、一个1000ml的烧杯以及一根细绳，然后在烧杯中注入适当的矿泉水，以能完全淹没所测样品悬空垂直放置为准，放在天秤的中心位置，清零。将翡翠用一根细绳吊住放入烧杯中水面以下，四周不能接触器皿任何部位，稍停片刻，读出天秤数据并记录。接着将翡翠所系蝇索松开，把样品自然放置在烧杯水中底部，读取天秤数据并记录。最后用第二次测量的数据除于第一次测量的数据，即为翡翠原石的密度。  

如果计算出来的翡翠密度在3.30到3.36之间即为天然翡翠原石，如果明显低于或者高于正常密度，则说明为假的翡翠。但也有b货、c货测出来的密度是正常的，所以在鉴别翡翠真假时，不能只根据密度来判断，要综合去判断。