区分玉髓与翡翠一般可以通过看光泽、内部结构、价值、物理性质、声音、成分来进行。通常情况下，翡翠的光泽相对于玉髓更加透亮；从内部结构看，玉髓内部结构是呈现粒状结构，而翡翠的内部是纤维状结构；从价值上看，玉髓的价值明显比翡翠廉价许多；从物理性质来看，玉髓的密度是2．6，翡翠的密度是3．33；从声音上看，玉髓和翡翠敲击后的声音同样存在区别；从成分上看，玉髓属于隐晶石英质玉石，而翡翠的主要矿物成分是硬玉。

 

1、看光泽

一般情况下，翡翠的质地更致密，所以光泽相对于玉髓更加透亮，高透明的翡翠有玻璃光泽。玉髓虽质地通透，可是没有类似翡翠橘皮效应，在光泽的鲜亮程度上还是差了点。

2、看内部结构

通常的玉髓内部结构呈现粒状结构，玉髓不会看到类似苍蝇翅等特征。翡翠的内部是纤维状结构，内部晶体相互交织所有会有翠性。

3、看价值

一般的玉髓价值明显比翡翠廉价许多，玉髓中最好的澳洲玉价格有就仅有小几千元，正常的玉髓可能仅有小几百元而已。这是因为石英矿物的玉在全球内大多地方具有分布，数量多价格自然低。翡翠恰恰相反，优质的翡翠多来自于缅甸且存储量有限，物以稀为贵价格自然高。

4、看物理性质

正常的玉髓的密度在2．6左右而已，折射率也仅有1．54左右，吸收可见光谱的特征也没有Cr吸收谱线。翡翠的密度在3．33左右，折射率在1．67左右；玉髓和翡翠触感上的区别。澳洲玉的密度是在1．55g／cm3左右，翡翠的密度是3．33g／cm3左右。翡翠的密度明显大于玉髓，在质量上翡翠会有明显的沉甸甸的触感，声音也更加清脆。

5、听声音

玉髓相互碰撞发出的声音比较沉闷，翡翠碰撞所发出的声音清脆悦耳。两者密度的不同，到时在敲击后所发出的声音截然不同。

6、看成分

成分不同时玉髓和翡翠主要的区别之一，玉髓属于隐晶石英质玉石，主要矿物成分是石英。而翡翠的主要矿物成分是硬玉，属于石质玉级多晶集合体。