一般翡翠的价格是要根据实物的品质来进行判断的。一般翡翠的种、水、色、工都会影响最后的价格。种：种指翡翠质地的粗细、透明度强弱，种越好的翡翠，质地越细腻，透明度越高，价格也就越高；水：水指翡翠的水润程度，越水润的翡翠价格越高；色：翡翠颜色很多，一般以绿色为佳，绿色越纯正浓郁的价格越高；工：工指翡翠的雕工，同等原料下，雕工越好的翡翠价格越高。

 

1、种

种也称“种份”。这是一个模糊的概念，种称呼是五花八门。例如，按照透明度划分“透明度高，则种好”，反之，则种差；透明度很好的称为“老坑种”，透明度差的称为“新种”，透明度介于两者之间的称为“新老种”；也有“玻璃种”（透明度很好）、“冰种”（透明度较好）等称呼。按矿床类型，有“老坑种”（即籽料）、“新坑种”（即山料）之分。按颜色和透明度的好坏，有“花青种”、“油青种”之分，等等。而从细到粗依次划分为：玻璃种、冰种、糯种、芙蓉种、马牙种和豆种等。

2、水

水头是指翡翠的透明程度。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。还有一种几分水的说法，是指用聚光电筒（点光源）来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅来衡量水头的长短，如一分水即透光深度是一分，约为3毫米；二分水指透光深度是二分，约为6毫米；三分水指透光深度是三分，约为9毫米。

3、色

大自然的孕育造就了翡翠五彩斑斓的颜色，正是翡翠的不同颜色让本来就丰富多彩的中国翡翠文化锦上添花。常见的七种颜色有：绿、红、黄、紫、蓝、白、黑。其中绿色为上品，俗话说：“家有万斤翡翠，贵在凝绿一方”。民间有三十六水、七十二豆和一百零八蓝之说，形容翡翠的绿色变化多端，“色差一分，价差十倍”。

4、工

衡量翡翠价值的最后一个要素，工。好的雕工应该是完美掩饰了翡翠本身的不足，或者是充分利用了翡翠当中的色、棉等，且雕刻的主题和内容能与翡翠本身相呼应，不露痕迹、浑然天成。而且，最终能够为翡翠增光溢彩，使其成为一件艺术品，赋予了其人文价值。当然，现在市场上充斥着大量的机雕翡翠，那些都是低档货，要学会鉴别谨防上当。