翡翠的品质是有很多种的，但最常见的就是玻璃种、冰种、糯种、豆种这四种翡翠。首先是玻璃种翡翠，顾名思义是像玻璃一样透，品质非常精细，结晶颗粒致密，是翡翠中的极品；然后是冰种翡翠，冰种翡翠是仅次于玻璃种的翡翠，具有“三分温润、七分冰冷”的特质，呈半透明状态；随后是糯种，这种翡翠透明度低，但很细腻，肉眼几乎看不到颗粒；最后是豆种翡翠，豆种翡翠是比较常见的翡翠品种，质地比较粗糙，因为颜色类似绿豆得名。

 

1、玻璃种翡翠

玻璃种翡翠，顾名思义是像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密，起荧，是翡翠中的极品，玻璃种是翡翠水头最高的等级。一般玻璃种“有种无色”，即玻璃种都以无色为多，因为无色的翡翠硬玉含量最纯净，结构致密，质地细腻，无杂质，肉眼几乎看不到“翠性”，透过玻璃种翡翠看东西，基本上能清楚看到。而且玻璃种翡翠的侧方会微微泛出带有绿头感或蓝味的莹光，此莹光越强说明其质地越好。玻璃种的翡翠饰品在加工时为显示出其晶莹剔透的质地，常加工成素面形、厚桩，其上尽可能少做雕刻的花纹，留出大的光滑平面；如果必须做些雕刻纹饰，也是以不伤原料为原则，行业称此种雕工为透水，属高档品中的极品。

2、冰种翡翠

冰种翡翠是仅次于玻璃种的翡翠，具有“三分温润、七分冰冷”的特质，呈半透明状态。冰种翡翠因为肉质特征、透明度和外观都和冰块十分接近得名，表面具有较强的光泽度，所含杂质要比玻璃种翡翠多。

3、糯种翡翠

糯种翡翠，糯，指的是翡翠的细腻度；种，指的是翡翠材料的质地。糯种，就犹如慢火细熬的米粥，米粒全烂了，看不见颗粒，只剩下米汤。水头介于透明与不透明之间，最大的特征是质地比较细腻，光泽略偏油性，而且翡翠内部常会分布大量细小的杂质组分，给人的感觉不但浑浊，更显得不够干净。这种翡翠是市场上最常见的品种。

4、豆种翡翠

翡翠中最为常见的是豆种，所以行内有“十有九豆”之说。豆种的特征一目了然，绿色清淡多呈绿色或青色，质地粗疏，透明度犹如雾里看花，绿者为豆绿，青者为豆青。豆种翡翠往往用来做中档手镯、佩饰、雕件等，几乎涵盖了所有翡翠成品的类型。其实豆种翡翠本身也是一个庞大的家族，简单点分类就有豆青种、冰豆种、糖豆种、田豆种、油豆种和彩豆种等近十种之多。