茂名买翡翠原石可以去到揭阳、四会、平洲以及广州这些地方进行购买，因为茂名目前是没有翡翠原石交易市场的，所以在这些地方购买是很好的选择。一般揭阳玉器城是规模较小的一个，但专营高档的、顶级的玉器；四会玉器街长3000多米，有600余户商家，产品花样多；平洲玉器街位于广东省佛山市南海区桂城街道永安路，产销量全国最大，位居全国四大玉器市场之首；华林玉器街市场位于广州长寿路附近，地处上下九商业步行街，人流最为密集。

 

1、揭阳

揭阳玉器城是规模较小的一个，但专营高档的、顶级的玉器。揭阳的做工是翡翠业内公认的好，很多高货都是从这里出来的。阳美的翡翠交易更倾向于批发，很少见有零售交易，而且价格与平洲、四会相比要贵。

2、四会

四会玉器街长3000多米，有600余户商家，产品花样多，应有尽有。玉器街是四会白天最繁华热闹的玉器批发地，在四会发展的时间最长，运作已久，很多商户已有相当规模，货品档次相对较高，种好色俏，加工有特点的货品较多，店铺装修相对整洁。现在的玉器街和玉器城基本融为一体，经营模式相同。

3、平洲

平洲玉器街位于广东省佛山市南海区桂城街道永安路，在行内相当出名，产销量全国最大，位居全国四大玉器市场之首，以加工翡翠A货光身玉器而远近闻名。平洲玉器产品主要有玉镯、玉扣、鸡心和吊胆，其加工技术精湛，尤以玉扣品种居多，样样俱全，让“平洲扣”闻名遐迩，每年都有不少港、澳、台游客常常慕名而来。

4、广州

华林玉器街市场位于广州长寿路附近，地处上下九商业步行街，交通方便，人流最为密集。依靠广州的优越的地理位置，是目前广东省较大型的成品销售集地之一。主要市场有华林寺门前的商铺和国际玉器城、胜源玉器市场等，珠宝品种丰富，有各式各样的翡翠原石、翡翠玉器、玉镯、古玉、仿古玉器等，高中低档货都有。