鉴别石头是不是翡翠原石可以通过看光泽、看结构、看表面特征、看色根以及掂重量来进行。从光泽上看，一般天然形成的翡翠原石其光泽艳丽，光泽性强；从结构上看，翡翠原石埋进强酸强碱的土壤进行处理，对结构影响非常大；从表面来看，翡翠原石由于充填物与翡翠原石本身的硬度差别较大，呈较明显的凹沟；从色根上看，天然的翡翠特别是绿色的翡翠都会具有色根，石头没有的；从重量看，天然的翡翠原石一般都会比普通的石头重上许多。

 

1、看光泽

翡翠原石开窗处的是鉴别原石真假的重要依据，一般来说开窗处虽然没有经过抛光，但是也会散发出微弱的自然的玻璃光泽，很多在开窗处染色的翡翠原石，看起来颜色很死板而且太过艳丽，在皮壳周围也会留下一些染色的痕迹！

2、看结构

很多商家会选择拿翡翠原石进行酸碱浸泡腐蚀，让翡翠的裂纹不那么清晰，也表现得更自然，一般会采用将翡翠埋进强酸强碱的土壤这种方法进行处理，对翡翠内部的结构影响非常大，对于经验翠友来说很容易鉴别，但是对于新手来说还是有一定的难度的，因此遇到表面过度均匀的翡翠原石不要轻易下手！

3、看表面特征

这种方法处理的翡翠原石由于充填物与翡翠原石本身的硬度差别较大，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的誓沟渠。较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。

4、看色根

天然的翡翠特别是绿色的翡翠都会具有色根，色根就是指翡翠原石中绿色非常浓的地方。在色根的周围，绿色会跟着色根周围扩散开来。在强光的透射下可以看到，有些地方的绿色就会慢慢变淡或者消失。但是如果是造假的翡翠原石就不会有色根，它们可能是经过处理或者用其它种类的玉石来代替翡翠，所以寻找色根也是你判断原石真不真的方法之一。

5、掂重量

翡翠原石一般都会比普通的石头重上许多，然后如果是在翡翠原石内部作假，比如说在里面填充一些不好的种水的小原石之类的方法的话，就会没有一般的翡翠原石重。所以掂重量是一个可以初步判断翡翠原石真不真的方法。