翡翠打紫光灯通常会呈现翡翠的原色。天然翡翠在紫光灯下是呈现其本身的颜色，如果是翡翠B货或者C货会在紫光灯下发荧光。B货翡翠是进行后期人工处理的产品，其本质还是翡翠原料，只是因为其质地不够好，以及部分杂质较多，而商家为了达到销售的目的对其进行美化处理的产物。C货翡翠，是指经人工染色的翡翠，在原本没有颜色的翡翠上人为地加上颜色。荧光反应只能用作排除一些不好的翡翠，或者是假的翡翠，但是不能判断翡翠的真。

天然翡翠在紫光灯下是呈现其本身的颜色，如果是翡翠B货或者C货会在紫光灯下发荧光。英文单词bathe意思是“冲洗”，第一个字母是B。所以，冲洗过的翡翠统称“B货”，“漂白货”。翡翠的冲洗当然不是用水，而是用强酸浸泡，腐蚀和溶解杂质、污点，使之清透明亮。用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，必须填充酸蚀后的裂隙，常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂，这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，几乎与高档翡翠没有什么区别。C货翡翠，是指经人工染色的翡翠，在原本没有颜色的翡翠上人为地加上颜色。染色的方法有很多种，多数都是先将翡翠加热，使结晶颗粒之间的裂隙加大，再局部放到染料中，使染色剂顺着裂隙进入翡翠。主要是将白色翡翠染上绿色或紫罗兰色，或将浅绿色翡翠加上绿色，使之颜色浓而艳丽，但其色泽会随时间推移而变淡及变暗哑。

在紫光灯下会产生荧光反应，荧光反应只能用作排除一些不好的翡翠，或者是假的翡翠，因此，具体想要知道翡翠的真假，可以去专业做一下专业的鉴定。

或者大家可以仔细观察翡翠的色泽，如果翡翠的色泽很自然的话，则说明为天然翡翠。翡翠的颜色，尤其绿色呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布并伴有色根。这是鉴定翡翠的有效特征之一。如果翡翠的颜色很夸张，而且颜色是附着于晶体表面，而不是晶体内部，尤其是裂纹处的颜色会更深的话，则说明为假的翡翠，而且假翡翠还是经过染色的。

最后还可以通过放大镜来放大观察翡翠表面，观察里面的裂隙及颗粒间隙，若可以看到染料密集分布的现象，便是抛光粉染色的翡翠。或者用棉签蘸取酒精擦拭翡翠，若颜色脱落，便是抛光粉染色的翡翠。