紫光灯下的翡翠是翡翠的原色，因为真的翡翠在紫光灯下颜色不会发生变化。天然的翡翠对紫外线的辐射是不起反应的，所以，用紫光灯照并不会发生什么变化。但b货翡翠在经过化学物品的浸泡下，大量的树脂类化学物质存留在翡翠内部，所以当在紫光灯的照耀下就会有荧光呈现出来。而B＋C货翡翠的填充物也是环氧树脂，在荧光灯下会发出荧光。

翡翠出现的时间很早，大致周朝时期就已经存在了，但是真正形成文化的时期当属清朝，清朝时期，翡翠被当作贡品上奉给朝廷，优越的质地、艳丽的品相使得其一出现就成为人们的宠儿。国人对于翡翠十分钟爱，雕琢形式多样，翡翠制成的各种雕件、摆件以及人物、动物、风景等的形象，都代表着人们对于幸福、美好生活的向往，以及对于仕途、前途的祝愿等等。

天然翡翠在紫光灯下是呈现其本身的颜色，如果是翡翠B货或者C货会在紫光灯下发荧光。英文单词bathe意思是“冲洗”，第一个字母是B。所以，冲洗过的翡翠统称“B货”，“漂白货”。翡翠的冲洗当然不是用水，而是用强酸浸泡，腐蚀和溶解杂质、污点，使之清透明亮。用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，必须填充酸蚀后的裂隙，常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂，这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，几乎与高档翡翠没有什么区别。还有一种极少见的情况，确实是真翡翠，也没有经过处理，但其中混入了太多石性杂质，杂质在紫外灯下发出了荧光。不过，这种“真翡翠”的外观，一般和石头无异，鉴定机构也不称之为翡翠，没有商业价值。

还有，紫外灯是无法鉴别D货翡翠，但是，在证书上，假的翡翠都是藏不住的。所以如果证书上，没有明确标注翡翠的字样，就要小心再小心了。因此，荧光反应只能用于排除假货，不能证明其是真货。所谓的没有荧光反应的翡翠是真翡翠的说法，是假的，不良商家会用这个说法坑骗消费者，因此购买时需要小心购买，以免上当受骗。