天然的冰种翡翠在紫光灯下是会发出紫色光，自身通透亮澈，透明度高，质地细润，有光泽，这都是真正的翡翠才会有的。如果是劣质翡翠或者是仿造的冰种翡翠那么所发出的这种光束是点状的荧光。因为这部分翡翠其实是后期经过人工染色处理的。紫光灯并不是检测玉石的高科技，它只是能发出紫外线，而荧光剂在紫外线照射下会有荧光反应。B货翡翠在加工的过程中很多都会接触到荧光剂，所以很多B货都是可以照出来的。

由于冰种翡翠价值不菲，所以造假情况是比较严重的，大家在选购时可以用紫光灯去鉴别真假。紫光灯并不是检测玉石的高科技，它只是能发出紫外线，而荧光剂在紫外线照射下会有荧光反应。B货翡翠在加工的过程中很多都会接触到荧光剂，所以很多B货都是可以照出来的。

冰种是肉质仅次于玻璃种的一种翡翠，其肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉，三分温润，七分冰冷，外观如冰似水，清爽舒畅，冰彻心扉，还透着一丝丝朦胧的含蓄之美。

紫光灯的种类也有很多，不同波长的紫光灯作用也不一样，检测玉石的话一般会选择使用波长365nm的紫光灯，这个波长的紫光灯发出的光肉眼看到是没有紫色的，这样很好分辨荧光反应。很多人买365nm的紫光灯都买到假的了，应该是395nm的，发出来的光是紫色的，这样有时候会很难分辨到底是荧光反应还是灯本身照出来的紫色。所以使用紫光灯鉴别玉石真假是不一定准确的，有时候表面有一些蜡或者抛光粉残留也会有荧光反应的。

所欲大家在鉴定的时候可以通过放大镜来放大观察翡翠表面，观察里面的裂隙及颗粒间隙，若可以看到染料密集分布的现象，便是抛光粉染色的翡翠。或者用棉签蘸取酒精擦拭翡翠，若颜色脱落，便是抛光粉染色的翡翠。