翡翠湖水蓝是什么种水具体需要根据实物的品质来进行判断。翡翠湖水蓝指的是颜色比较深的蓝水，湖水蓝的翡翠在光照强的地方看比较漂亮。蓝色确实是充满想象力的颜色，欣赏一件好的蓝水翡翠可以让佩戴者的心情如天空般晴朗，让思绪如海水般安宁。蓝水翡翠以它那幽深的蓝，在一片静默中，记录着所有的来自古老岁月的悠悠往事。虽然没有绿色的生动，没有红色的活力，但蓝水却有一种别具一格的美感。

翡翠里的“蓝水”，如梦似幻的美，蓝色带给人一个清澈、浪漫，充满梦幻的世界。蓝色翡翠，如大海、如天空地颜色般，永远停留在最美的那一瞬间，表现出一种冷静、理智、安详与淡然。“蓝水翡翠”是将种水和颜色结合的具体描述。既凸显了好的种水，也反映了颜色。玉质较好，颜色均匀，色泽柔和，种水非常接近玻璃种翡翠。既然叫“蓝水翡翠”，最好的颜色莫过于纯正的蓝色，又叫“天空蓝”。蓝绿和灰蓝也属于蓝水翡翠。当加入了绿色时，蓝色会变弱偏向绿色翡翠。

蓝水翡翠，冰种翡翠的一种。蓝水翡翠具有均匀的，淡淡的蓝色。但蓝水并不单纯指代颜色，同时也要种地尚老、细腻、水头好透度高，再配上颜色，才可以有这样的称呼。蓝水翡翠，主要由绿辉石组成，质地细透，常通体呈浅灰蓝，也有的泛浅，具细粒纤维变晶结构和超糜棱化结构。蓝水翡翠是玉中之王冰种翡翠玉石中的少见品种，其颜色和透明度似海水之蓝色，似蓝色之幽灵，似高档海蓝宝石之奢华，使人感觉有灵性之宝藏，美丽而富有遐想，的确靓丽诱人。

蓝水翡翠在我们业界的口碑并不是很好，因为在危地马拉翡翠里经常有一种老蓝色，就是呈深蓝色灰色的翡翠料子，即使证书检测还是跟翡翠的成分一样，但是却不如缅甸的翡翠通透明亮，也被业内人士成为“危料”，很多直播间都不让把危料混到缅甸翡翠里售卖，因为价格不一样，其次料子确实不怎么好。

还有，蓝水翡翠很少有达到玻璃种的，一般能达到玻璃种的蓝水翡翠都有较好的荧光效应，就算颜色稍微偏灰，价格也会高达几万元到十万元间。如果色泽为纯正的蓝，并且瑕疵较少，则属于极品的蓝水翡翠。