买翡翠手镯最好要水头足又要颜色好的。
翡翠手镯的价值会受很多方面因素影响，而颜色和水头都是属于其中的影响因素，所以在挑选翡翠手镯时最好这两者都要考虑到。不过通常水头足、颜色好的翡翠手镯价格较高，如果是经济能力有限只能选其一的情况下的话，那么建议选择水头足的。因为水头会对品质以及颜色产生一定的影响，水头好的翡翠透明度高，光线在翡翠内部的反射、折射，使翡翠外观的晶莹透亮，泛起荧光，整体效果富有动感，充满生机。
由于翡翠手镯的价值会受很多方面因素影响，包括种质、水头、颜色、雕工、重量等等，而颜色和水头也是属于其中的影响因素，所以在经济允许的情况下，最好选择水头好、颜色也好的。不过通常这两方面都优质的话，其价格会非常高，所以如果二者只能选其一的话，那么水头是首选，而颜色的话，可以挑选自己喜欢的。因为水头会对翡翠整个品质以及颜色有影响。