选翡翠手镯即看种水也看颜色。翡翠手镯种水和颜色都是决定其价值的重要因素。如果颜色达到满绿，可是种水不好，其价格也不会高到哪里去；如果种水较好，而无色，也会影响其价格，所以，对于翡翠手镯色与种水，都是很重要的，它们之间存在相互关联的关系。最好的翡翠手镯就是种水好，颜色又可以达到满绿，这种翡翠手镯的价格一般都是很高。

翡翠的发展历程，几百年来，几乎都是绿色自导自演大唱独角戏，“好色”是人们挑选翡翠的共性，直到近几十年，翡翠种水掀开了全新的篇章，其价格也不断水涨船高。翡翠的价值由种、水、色、底，工五个方面综合决定的，在平时的描述之中，习惯性把种水结合起来讲，所以种水和颜色，就成为评定翡翠价值两个首要的标准。

在翡翠界有这样一句话：外行看色，内行看种；一般人只知道通过颜色来评判翡翠的价值，其实有的时候并不绝对是那样，所以，只能根据翡翠手镯的具体情况具体分析

翡翠的种是指翡翠的结构粗细和透明度，是评价翡翠好坏的一个重要标志，其重要性不亚于颜色。颜色和种水对于翡翠手镯而言，都是品质的关键因素，可以说任何一方品质低的话，价值都是会严重受损的。缺失颜色的翡翠手镯，比如本身是高档的冰种翡翠，若是无色的话，只能沦为中档的翡翠，价值降低很多。若是满绿的翡翠手镯，只有豆种的种水，质地非常的差又干，哪怕颜色上品也算不上高档翡翠手镯。因此，颜色和种水对于翡翠手镯而言，都是需要关注的。

还要看翡翠手镯的水头，水头又叫透明度，这与它的光泽有着紧密地联系。有一个最简便的方法，是将镯子拿到光源下，无论是太阳光还是灯光，看光能够射入手镯的深度，越深表示透明度就越好，水头就越长，价值自然就越高。反之，不透光或者透光很少，镯子表面并无光泽的，则是水头短，价值小的表现。另外，色也是非常重要的因素，话说色差一分，价差十倍，因此，种水和颜色任何时候都是相互联系的，都是决定翡翠手镯品质的重要因素。