翡翠的裂纹是一道通达翡翠表面的损伤，可能是在地质过程中受应力形成的剪切或张性裂隙，并没有被后期矿物愈合，也有可能是石料在开采加工或饰用过程中受到破坏产生，但不管是哪种方式形成，只要翡翠存在这种白光反射下即可观察到的裂纹，其价值至少会降低1/3以上。

凡是在一些已抛光的翡翠表面，用指甲刮摸、可感到明显阻碍的纹理，即可视为裂纹，翡翠的裂纹对翡翠有着致命的影响，比如一些大的贯穿状裂纹，随时时间的推移可能会越来越大，最终导致翡翠碎裂。翡翠的裂纹对整体坚固程度的影响因素要根据具体裂纹的位置状态，长短深浅，是否贯穿综合来看，一般翡翠非贯穿的裂纹短时间内是不容易碎的。