翡翠原石的好坏可以通过看质量、看属性、光和敲、看皮料的晶体状况、看裂痕来进行。因为翡翠原石的密度问题，好的翡翠原石重量高，坏的重量很低；翡翠原石的硬度比较高，好的翡翠原石会出砂砾的掉落，假的表面硬度简单散漫；在光线的照射下面，好的翡翠原石色调明显而且自然，坏的不会那么自然；好的翡翠原石是晶体细小、构造紧密、质感细嫩；坏的构造松散或原石裂痕缝隙较多；好的翡翠原石通常情况下裂痕少，坏的裂痕多。

1、看质量

在我们拿起一块翡翠原石的时候，就能清楚知道质量的问题。因为翡翠原石的密度问题，我们在上面要清楚知道作假的原石的重量往往比较低。在石头的质感和颜色上面，有些动工的痕迹或者是明显的作假，都是可以在上手的时候发现的。

2、看属性

因为翡翠原石的硬度比较高，在真的原石表面的硬度也是很出色。我们可以尝试去刮蹭一下表面，如果是真的翡翠原石就表现出砂砾的掉落，假的话就表面硬度简单散漫。用火去烤也是可以的，真的没有气味出现没有烟，但是假的就有一些异味出现。

3、光和敲

在光线的照射下面，我们就能看到真的翡翠原石色调明显而且自然，假的石头就不会那么自然。在绿色的走动方面更加灵活明白，对于光泽也是比较强，给我们的反光感受也更加突出。手上的时候，我们可以拿东西敲动听一下声响，真的翡翠原石表现的声音很清脆，上下之间的敲动声音都是相同的感受。如果在声音上面沉重、短促，在上下直接给你带来的声音感受不一致，那么就需要注意假货。

4、看皮料的晶体状况

通常情况下，粗皮料的翡翠砾石常常内部晶体比较大、构造松散、硬度较低、透明度较差，为翡翠原石中的下品；而细皮料的翡翠砾石则内部晶体细小、构造紧密、质感细嫩、硬度高、透明度好，属于翡翠原石中的佳品，尤其以皮色黑或皮色黑红有亮泽者为好；砂皮料翡翠砾石则处于前二者之间，质量转变比较大，好料较多。

5、看裂痕

除了观皮辨里、辨色外，在辨别翡翠原石好坏时，还需留意查看裂痕的发育状况，通常情况下裂痕越少越好。在翡翠原石市场上，商家为了展示翡翠的质感和颜色，常常会把外皮切去一部分，并把切口磨平磨光，而这也就是行话常说的“门子”。在评估“门子”时，一定要仔细观看，综合对比和研究，谨记不能对“门子”显示的绿色估价过高。