翡翠观音吊坠的真假可以通过听声音、看颜色、掂重量、看光泽、测硬度来鉴别。真的翡翠观音吊坠敲击的声音是清脆、悦耳的，假的声音则是沉闷的；真的翡翠观音吊坠颜色均匀透亮，假的翡翠观音吊坠颜色看起来不自然；真的翡翠观音吊坠会有压手感，假的没有压手感；真的翡翠观音吊坠是具有油脂光泽的，假的翡翠观音吊坠没有油脂光泽；真翡翠观音吊坠的硬度高，划过后不会留痕迹，假的翡翠观音吊坠硬度很低，划过后会有痕迹留下老。

1、听声音

可以用绳子把翡翠系上，然后用手把绳子拿起把翡翠悬空吊起来，然后用硬木棒轻轻得敲击翡翠，如果是真品敲击后发出的声音非常的清脆。如果是假的翡翠敲击后发出的声响则是显得的沉闷。

2、看颜色

天然翡翠的颜色分布均匀，颜色自然，就算是有杂质黑点的翡翠黑点的分布也是自然的。而且真的翡翠在有颜色的地方会比较通透。假翡翠因为是注胶染色的，看起来翡翠的绿色分布的较为刻意，颜色偏灰暗，若是有用酸洗浸泡过的假翡翠则看起来白的更假，像衣服被漂白过后的颜色。

3、掂重量

可以把翡翠观音吊坠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，有这种感觉的可能就是真的翡翠观音吊坠了。而假的翡翠观音吊坠掂在手里面得时候则是会是一种轻飘飘的感觉，没有感觉不到向下的压手感。

4、看光泽

真的翡翠观音吊坠是具有油脂光泽的，且呈半透明至不透明状态，而假的翡翠观音吊坠多数没有油脂光泽，有的是玻璃光泽，有种水透感，根据光泽感的不同，可以鉴别出真假翡翠观音吊坠。

5、测硬度

真翡翠的硬度非常的高，我们可以用小刀的去划或者是刮翡翠的表面，如果是真的翡翠观音吊坠的话，不会留下任何的划痕。假的翡翠观音吊坠用硬物划过表面以后则会划伤表面，在表面留下明显的划痕。