翡翠的折射率和玻璃光泽都不能说明翡翠有什么样的优点，那只是翡翠自然的物理特性，是鉴定翡翠是否真品的两个物理性状指标而已。
翡翠作为一种玉石，其优点有：
第一，产地唯一，翡翠形成的地质环境是高压低温，全球目前也只有缅甸有翡翠矿脉发现，所以翡翠非常珍惜；
第二，高端翡翠非常艳丽，通透度高、颜色艳丽的翡翠高端产品，具有迷人的魅力，在国际珠宝界也具有一席之地；
第三，翡翠的开采历史短暂，清朝才开始大量开采翡翠，大规模的机械化开采则是当代的事情，所以翡翠属于当代饰品，长远来看非常具有收藏价值。