折射率是鉴定翡翠品质的一项重要因素。翡翠的折射率是光在空气中的传播速度与在翡翠中的传播速度之比。真品翡翠使用点测法，因为翡翠半透明至不透明的，所以只能用点测法来获取折射率。用折射仪测定折射率。折射率是宝石非常重要的光学性质，不同的宝石有不同的折射率，测出准确的折射率就能断定这是什么宝石。从而在折射率上分辨与翡翠不同的种类。

扩展资料：

翡翠的分类有很多，市场上的翡翠饰品大致可分为A、B、C三个等级，也就是对一些天然、注胶、染色等翡翠的一个分类。A货为纯天然翡翠，只经过雕刻打磨。A货翡翠没有经过任何化学处理，没有经过高热、高压等人工伪作。是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真色”。肉眼观察翡翠A货，会发现质地细腻，颜色柔和，石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其它石质。显玻璃光泽，放大观察呈纤维交织结构，紫外灯下不起荧光。

翡翠B货是指经过酸洗去除了杂质的翡翠。翡翠C货，是指经过酸洗和染色的翡翠。不管酸浸漂白与否，充胶与否，凡人工加色的翡翠都称为C货。翡翠A货因为内部结构没有改变，所以经久耐用，颜色是离子天然致色，所以日久不变。翡翠A货会越戴越漂亮，高档的翡翠A货不但有很好的装饰功用，还具有收藏价值和投资价值，只有A货翡翠才是真货。