1.直观判断玉髓和翡翠的区别，主要从声音、光泽、结构这几个方面来区分。同样的东西敲击玉髓和翡翠时，玉髓发出的声音比较闷，而翡翠发出的声音很清脆。玉髓光泽度没有翡翠透亮，价值也要比翡翠低，并且玉髓内部结构是粒状的，翡翠则是纤维交织的结构。
2.玉髓与翡翠的成分是截然不同的，这就是它们之间最大的区别。玉髓内部结构呈现粒状结构，玉髓不会看到类似苍蝇翅等特征。翡翠的内部是纤维状结构，内部晶体相互交织所有会有翠性。其实玉髓的主要矿物成分是隐晶质石英，形状大小不一，光泽多为玻璃或蜡状，半透明或微透明，和玛瑙是同种矿物。
3.玉髓是在低温和低压条件下。出现在喷出岩的空洞、热液脉、温泉沉积物、碎屑沉积物及风化壳中。而翡翠既是在低温高压条件下结晶形成的。还有就是玉髓的硬度没有翡翠的高。吸收可见光谱的特征也没有Cr吸收谱线。玉髓和翡翠触感上的区别。翡翠的密度明显大于玉髓，在质量上翡翠会有明显的沉甸甸的触感，声音也更加清脆。
4.玉髓的市场价值明显比翡翠廉价许多。