非均质集合体翡翠是指玉石或者翡翠的检测结果。翡翠是硬玉矿物组成的非均质集合体，一般的翡翠鉴定书上大多都这么写。镜下观察到的普通翡翠为变斑晶纤维交织结构，斑晶是较大的硬玉，纤维状的为较小较均匀的硬玉，老种的翡翠由于一般结晶较为均匀，有些地方写的是纤维交织结构。但是因为翡翠没有国家的规定标准，只有云南省地方标准，所以鉴定机构一般都写的比较松，只要写上面的两种结构就说明是翡翠了，一般不界定品质。

翡翠等硬玉矿物由于结晶的大小不一，所以叫非均质集合体。非均质集合体，也就是翡翠的光性特征测试，也就是矿物学特征。非均质聚合体一般是检测翡翠真假的重要标准之一。镜下观察到的普通翡翠为变斑晶纤维交织结构，斑晶是较大的硬玉，纤维状的为较小较均匀的硬玉，老种的翡翠由于一般结晶较为均匀，有些地方写的是纤维交织结构。但是因为翡翠没有国家的规定标准，只有云南省地方标准，所以鉴定机构一般都写的比较松，只要写上面的两种结构就说明是翡翠了，一般不界定品质。

非均匀骨料是鉴定文件上的测试结果，通常表示非特征吸收光谱和纤维交织结构项目的状态。通常，均质聚集体是玻璃等非晶态晶体，而非均质聚集体是晶体。这句话常被用来识别翡翠出现在玉石上。

翡翠是一种由翡翠矿物组成的非均质集合体，翡翠鉴定中多有记载。由翡翠组成的翡翠，其晶体大小各不相同。在显微镜下观察到的普通翡翠是一种可变的斑晶纤维交织结构。斑晶是一种较大的翡翠，纤维状翡翠是一种较小且更均匀的翡翠。由于老翡翠的结晶更加均匀，在某些地方出现了纤维交织结构。然而，翡翠没有国家标准，只有云南省的地方标准。评估机构写得很松散。只要上面两个结构写下来，就表明它是翡翠，质量一般没有定义。