翡翠和玉哪个好是没有定论的，玉和翡翠各有优势，具体哪种好需要根据个人的喜好来选择。玉是玉石的统称，包括软玉和硬玉，其中软玉是我们常说的玉，硬玉则常指翡翠。两相比较，软玉色泽温润，手感细腻，翡翠青翠剔透，透明度高，两者各有优势，都受大众喜爱。从翡翠和玉的价格来看，翡翠价格会高于玉。但是需要注意玉的品种分很多，有一些玉的品种有着较好的质地，其价格也能和翡翠差不多，因此翡翠和玉的价格高低也是相对的。

在珠宝学科里，玉是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而翡翠就专指玉石中的翡翠。翡翠和玉石的概念就像茶和铁观音，茶是一个大的范围，包括：铁观音、龙井、茉莉花茶、菊花茶等等，而铁观音就仅仅指铁观音这一种茶。所以可以这样说，翡翠确实是玉，它是玉这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。

翡翠和玉各有优劣，从两者的文化底蕴来看，人们常说的玉指的是软玉，这类玉在我国已有数千年的历史，其中的和田玉更是一直被我国奉为“国石”。而翡翠出现在我国的时间相对较短，但是翡翠在珠宝界一直被称为“玉石之王”。当然，并非所有的翡翠的都是价格最高的，有些质地很差的翡翠，其价格也是很低廉的，有些价格仅为几十元，比一般档次的玛瑙还低。在所有的玉石种类中，有可能某个种类的低档玉石价格会比其他种类的高档玉石还高的现象，因此真实的价格需要以具体实物作为对比才能获得精确的对比。

总的来说，在不了解玉和翡翠的具体品质的前提下，是无法判断哪个好的，并且个人的喜好也很关键。玉与翡翠是两种不同的玉，玉是软玉的一种，而翡翠是硬玉；玉是为女性增添魅力的利器，一个适合自己的玉，可以展现女性的妩媚和端庄，而佩戴翡翠可以更加凸显女性的典雅、庄重、温柔、大方，两者各有优势；并且每个人的喜好都不一样，有的人可能喜欢玉多一点，而有些人更喜欢翡翠，因此，无法判断玉和翡翠哪个好。