1、翡翠的色根可以用放大镜看，翡翠色根即为翡翠色调的发源地，很多的翡翠色调是成块状的，用放大镜看可出现翡翠内部条带状和是块状的深色调色块，以由深入浅的方式逐步的发散到相比较浅的色调，业内将这种色调重一点的取名色根。

2、色根是鉴别翡翠的重要因素，俗话所说的宁赌一线不赌一片，所谓的一线就指的是色根，而一片指的是翡翠色调匀和排列，有可能是优化的翡翠因而色调浮与表面上。