1、儿童（14岁以下）
14岁以下适合品种：冰糯种以上；适合琢形：葫芦、福豆。像葫芦、福豆这类琢形很适合孩子佩戴，寓意着平安健康、不断进步，孩子戴的翡翠种水尽量选好一点，孩子戴的这些琢形一般器型都不大，种水好也不会太贵，给孩子买好一点更好。
2、14—18岁
14—18岁年龄段的人适合品种：糯种以上；适合琢形：佛、生肖。这个时候可以有意识的让孩子养一块属于自己的翡翠了，无论是孩子的本命生肖还是佛，都是很好的庇佑主人的琢形，购买时不妨带着孩子一起去，让她去挑选合眼缘的，然后常年佩戴，被戴活的翡翠就可以和佩戴者一起成长，保佑她平安长大了。
3、18—35岁
18—35岁的人适合品种：无色冰种、白底青、紫罗兰；适合琢形：佛、贵妃镯、手串。这个年龄层次的女人比较年轻，无论是翡翠的款式还是颜色，都不要选太过老气的了，贵妃镯既不会太贵，款式又年轻，而手串更是深受青年人的喜爱。有条件的话可以选购冰种翡翠，剔透的质地很能衬托年轻的活力；白底青的颜色清新活泼，无论是吊坠还是手镯都很漂亮，价格也不高；紫罗兰翡翠颜色活泼鲜艳，戴着也漂亮。
4、35—55岁
35—55岁的人适合品种：油青种；适合琢形：无事牌、平安镯。没有了年轻人的青涩，多了份岁月积淀下来的魅力，这个年龄的女人，其实是最适合佩戴翡翠的，翡翠的温润和女人的优雅相得益彰，油青种的颜色不鲜艳，低调沉稳却不失光泽的水头，非常大气，简直是为这个阶段的女人量身打造的翡翠品种。不需要过多的装饰和点缀，一块无事牌，一件平安镯，简约而不简单，保佑全家平平安安，万事如意。
5、55岁以上
55岁以上的人适合品种：翠绿冰种、墨翠；适合琢形：福镯、桃子。年纪偏大的女人很适合带绿色比较鲜艳的翡翠，这种生机勃勃的颜色让老年人看着身心愉悦，更有利于延年益寿。而墨翠这样深沉的色彩，老年人也压得住，戴着墨翠也能保佑老人消灾避邪。福镯是非常适合老人戴的一种手镯，圆圆满满的造型一看就很有福气，也是所有手镯造型中最牢固的；而中国人过寿的时候有送寿桃的习俗，老人佩戴翡翠桃子，也有保佑老人健康长寿之意。