1.一般我们都把翡翠分很多种，而有一类底色偏灰的翡翠就是油青种，但其实油青的名字由来是因为颜色，和底子，水头没半点关系。油青种类很多，如蓝水、绿水、晴水、老油青等等。其实是各种各样的油青，因为种质、水头和颜色的不同而起的不同名字，归根结底它们都属于油青类。

2.翡翠的好坏主要看种水色艺净，当然油青翡翠也不例外。在油青翡翠中，绿水，蓝水，晴水3种是公认最好的油青。一般要叫做什么水的翡翠，必须通体到高冰以上，要叫什么水就要是很好水头。油青之所以一直算中低档的翡翠，是因为色中带灰就是硬伤。油青没有色靓丽的，但油青翡翠还有一个特性就是“见光活”。油青的优劣也就是在带灰底色的翡翠中对比底子的老嫩、水头的长短以及色彩的靓丽（灰色越少越靓丽）。

3.另外，关于油青翡翠还需分清的一点是：蓝水和晴水有何不同？蓝水翡翠种比较老，刚性比较好质地通透，水头比较足，甚至在冰种之上，蓝水的色是根底色，底色还属于在青色的范畴内，飘花也比较少见，蓝水均匀细腻，蓝水翡翠中最好的是纯正蓝。

4.晴水也叫晴水底，晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种。常见的晴水颜色有淡蓝色，淡绿色或者淡蓝绿色，更加的悦目、纯净，颜色虽然很亮，但是很淡，色地相溶，有水一般的灵性，颜色均匀柔和，看起来就像晴朗的天空一般。简单来说，蓝味重的称为蓝水，返绿、透光的称为晴水。