1.晴水，并不是翡翠的专业性术语，它只是大家把具有这种特征的翡翠称为晴水料或晴水底。晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种。常见的晴水还带有淡淡的蓝色或绿色，因此其颜色基本上可以分为淡蓝色、淡绿色和淡蓝绿色三种。晴水翡翠色地相溶，颜色均匀柔和，看起来就像是晴朗的天空一般，给人一种清新舒服的感觉。
2.蓝水翡翠的种比较老，质地细腻，种水也比较好，有的甚至在冰种翡翠之上。蓝水翡翠的颜色属于根底色，而其底色也仍处于青色的范围，而且很少有飘花，蓝水比较均匀细腻，不像其他翡翠存在条带状或是块状的翠色。不过，蓝水翡翠的颜色也有好坏之分，最好的是纯真蓝，偏绿或偏灰会使翡翠显得闷暗，不够清凉。
3.绿水翡翠就是颜色偏绿的翡翠，湖水绿一样的。其实蓝水，绿水，晴水都属于油青种。