紫色的翡翠通常呈现出淡紫色或深紫色，其颜色分布不均匀，通常在深浅不同的绿色中出现，或以团块状分布。紫色的翡翠中，质地较为细腻、透明度较高的品种被称为“紫罗兰”，其颜色淡雅别致，受到很多人的喜爱。

紫色的翡翠的成因主要是由于翡翠内部锰元素和铁元素的含量较高，在翡翠形成时产生了化学反应，从而形成了紫色。这种颜色在翡翠中比较稀少，因此紫色的翡翠价格普遍较高。

在鉴别紫色的翡翠时，需要注意以下几点：

观察翡翠的颜色分布和深浅程度。天然的紫色翡翠颜色分布不均匀，深浅程度不一，而人工染色的紫色翡翠颜色过于均匀，没有自然感。

观察翡翠的透明度和质地。天然的紫色翡翠质地较为细腻，透明度较高，而人工染色的紫色翡翠透明度较低，质地较为粗糙。

注意鉴别与紫色的翡翠相似的其他玉石。例如紫玉髓等，它们的颜色和紫色的翡翠相似，但质地和硬度等特征不同，需要仔细鉴别。

总之，紫色的翡翠是一种珍贵而美丽的玉石，其独特的颜色和质地吸引了众多爱好者的关注。在购买和鉴别时需要注意其特征和与其他玉石的区别，以确保选购到真正的紫色翡翠。