1、首先仔细看所出具翡翠珠宝检测证书的开局机构，它是否有权利出具翡翠鉴定证书。
2、其次看翡翠鉴定证书的起始第一行，是否有大写的“CMA”国家计量认证标志，慎重注意，“MA”是包含在C里面的；还要看有无“CAL”国家质监审查认可、“CNAS”实验室国家认可两样认定。
3、再次，在所有合法出具的证书背面要有鉴定者签字，而且必须是两个或者两个以上的签名，方能具有法律效益。一位为鉴定者的签字，另一位为检查者签字。
4、最后看翡翠鉴定证书上的具体检测项目，先看鉴定结果是否为翡翠（A货），如果是翡翠A货，则会附带上是：“翡翠把件”、“翡翠挂件”、“翡翠手镯”等字样；如果鉴定结果不是A货，则会将结果写成：“优化翡翠手镯”等等类型。现今的翡翠鉴定机构为了使顾客朋友能清楚理解认识，都会写清楚所鉴定的翡翠质量和样式的。