起莹光：是翡翠通过光线作用后使翡翠表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠表面柔和、白色、朦胧的亮光，起莹的产生也受翡翠本身形状、角度、弧度的影响。起莹的翡翠看起来更祥和安宁，更让人愿意亲近。很多人误认为翡翠起莹光，起的是“荧光反应”，所谓起荧光和莹光还是有很大区别的，千万不要认错了。

起胶：起胶就是一件翡翠乍一看就像是一块凝固了的胶水，当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面折射出来是整块的、连绵不绝，于是看上去就像是一块胶一样！

那是不是所有的翡翠起莹和起胶会同时出现在同一块翡翠身上吗？它们会同时出现在什么样的翡翠身上呢？即使玻璃种翡翠、高冰翡翠也照样有不起胶的，起胶起莹可以算作是翡翠中比较少见的现象，往往有这些反应的翡翠的价格都相对比较高的。无论是起莹还是起胶，其实都是由翡翠的种水决定的，种越老，底子越好，才会有这种反应。你手上的翡翠有这些反应吗？当然了，如果没有这些反应，也不能说你的翡翠就不好。