翡翠底子细腻说明翡翠质地好。
“底”又称“地张”或“底子”，指翡翠玉料、玉件的外表面，或某一个切面所反映出来的总体质量状况。翡翠的“底”，也叫做地、底张、地张，也就是除去绿色以外的浅基色部分的特征，是种、水、光泽、净度以及浅基色综合的表现。颜色的载体即为底，当翡翠为满绿或满色（黄、黑等时，颜色与底子融为一体。好的翡翠应当是底子细腻温润，干净清透的，翡翠的底也发挥了重要作用。当翡翠玉料经过加工后，表面非常光滑，在光照下闪闪发亮，熠熠生辉，这也是源自翡翠有好的“底”。