鉴别翡翠是否注色可以通过看翠性、看色根、看橘皮效应、看色泽以及紫光灯鉴别来进行。从翠性上看，注色翡翠是没有翠性的，天然翡翠采用；从色根上看，染色的翡翠的色根呈丝状，色边缘分层模糊，过渡不自然；从橘皮效应上看，橘皮效应是由于翡翠柱状、纤维状晶体硬度不同而产生的，注色翡翠看不出橘皮效应；从色泽上看，注色翡翠表面的色泽过于突兀；从紫光灯上看，注色翡翠在加工时会用到荧光剂，在紫光灯下会呈现出荧光反应。

 

1、看翠性

由于翡翠内部晶体的呈现片状或块状，在特点的光线角度下会发出星星点点的反光，因为酷似阳光下，苍蝇翅膀的视觉效果，俗称苍蝇翅，学名叫翠性。苍蝇翅越明显，说明翡翠晶体颗粒越粗。出现苍蝇翅基本可判断翡翠是真的。但并非，没有苍蝇翅的翡翠就是假的，很多种水好的翡翠经过抛光是不会看到苍蝇翅的，例如：翡翠手镯、翡翠戒指等，苍蝇翅更多出现在翡翠的原石上。

2、看色根

染色的翡翠的色根呈丝状，色边缘分层模糊，分布不均，过渡不自然，从外看有色浮。不过不是所有的翡翠都有色根，比如如龙石种，芙蓉种翡翠、满绿高档的老坑玻璃种翡翠的颜色非常均匀，颜色跟底色几乎一样，所以是看不到色根的。此外，种水好的翡翠，色根扩散明显，结构细密，精致剔透。

3、看橘皮效应

橘皮效应是由于翡翠柱状、纤维状晶体硬度不同而产生的。类似玉石的皱纹，硬度高的晶体凸起，硬度低的晶体会凹陷下去，此类特有现象极为橘皮效应。橘皮效应也是翡翠种水判断的依据，质地粗糙的翡翠橘皮效应明显，冰种糯种翡翠就很少出现橘皮效应。但是基本可以判定有橘皮效应差不多久是真翡翠。

4、看色泽

注色翡翠可以看色泽来鉴别，用放大镜来观察翡翠表面，天然翡翠表面的色泽过渡自然，显得顺畅舒适。注色翡翠表面的色泽过于突兀，没有过渡的地方，颜色就突然变深了。

5、紫光灯鉴别

注色翡翠可以用紫光灯来鉴别，将翡翠放在紫光灯下观察，天然翡翠没有经过注色处理，不会出现任何反应。注色翡翠在加工时会用到荧光剂，在紫光灯下会呈现出荧光反应。