翡翠挑选方法如下：

1、观察颜色，越绿、颜色越均匀越贵。独特的紫罗兰、稀有的墨翠或是三彩，别具特色，也值得购买。红翡绿翠最为高档，但产量甚少不能奢求，如果只是日常佩戴，只要水头好、颜色不灰不邪、构思精巧、雕工细腻的话，那同样是不可多得的上乘珍品了。

2、研究翡翠透明度，越透明，质地越好。

3、研究厚度与杂质，翡翠越厚价格越高，天然翡翠内部裂纹与黑色杂质越少越好。

4、看雕工，尤其注意观察翡翠饰品的艺术构思和雕琢工艺，人物雕刻注意面部是否端正，动物雕刻注意形态是否自然，花卉雕刻是否线条流畅，表面抛光是否光滑亮泽，精湛的雕工有加分的效果，就算是质地普通的翡翠，经过大师的雕琢后，也会水涨船高，身价上涨几十倍。

翡翠的价值

1、收藏价值，自古就有乱世藏金、盛世藏玉的民间做法，近二十年翡翠已经增值300多倍，世界上产翡翠的地方有5处，但能到达宝石级的只有缅甸一处。因为构成高档翡翠的地质条件极为苛刻，再找到比缅甸好的产地不太可能，同时高端翡翠的产量更是只占百分之一，由于翡翠原石储量有限且不可再生，好翡翠越来越少，价钱越来越高。

2、道德信用，君子比德于玉，玉洁清心，传统道德以玉比之。玉的品质就是人的道德和人格，玉有五德：仁、义、智、勇、洁，其象征意义正是人的基本品德。

3、美学艺术，翡翠为美石之王，玉雕产品艺术价值极高，包括神像、文玩、配饰、陈设、器皿等深受各界人士的喜爱。完满的高翠，配以精巧的设计，最受中国人喜欢。

4、物用价值，万法归宗、物尽其用，玉为日月之精华，具有极高的价值，并承载以玉为核心的多项价值链条。

5、保健价值，天润养生，历来玉石就有强身健体的说法，诸多事实证明，佩戴玉石能够活血、防治高血压、防止老年中风的功效。《本草纲目》记载：玉有除胃中热、息踹、止消渴（糖尿病）、润肺、助声喉、兹毛发、养五脏、止烦躁等作用。