1、看颜色。看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为最佳。

2、观察透明度。在强光下观察，透明度愈高愈好。

3、听声音。敲击声清脆悦耳者为佳。

4、观察翠性和石花。对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光（即翠性），并常有团块状白花，称石花。两者均以少为好。

扩展资料

翡翠属于天然的产物，其内部会有一些石纹或者是裂纹，有些石纹与裂纹外观上和本质上很相似，消费者很难辨认。石纹指翡翠晶体间结合不够密切而成的细小空隙。（处于翡翠的内部）裂纹：指翡翠的断裂缝隙，（从外表触摸能感觉到），有些商家会把纹裂说成石纹，消费者如果把裂纹当石纹，则会导致买入的价格偏高，甚至翡翠手镯容易产生断裂。结缘翡翠手镯的时候，要仔细辨别翡翠的裂纹和石纹。