翡翠有色根不一定是不值钱的。翡翠值不值钱是需要根据种水、颜色、瑕疵等因素来综合评估的。翡翠色根即是翡翠色彩的发源地，大部分的翡翠色彩是成块状的，用放大镜看可发现翡翠当中丝状或者是块状的深色彩色块（如翠色），以由深入浅的方式逐渐的过渡到相对来说浅色的色彩，行业将这部分色彩深一点的称之色根。翡翠色根的要排列整齐更微细自然而然，翡翠色根是色彩变化可平均过渡，不会有明显的蜕化。

色根的种类也有许多种，比如以色调划分为蓝、绿、黑、紫，是在一块翡翠玉石上颜色由浅到深的变化，之所以以“根”为名，是因为在成品中，色根被视为翡翠颜色的源头，一块翡翠上颜色的发散、生长，都是由色根处开始的，追溯到翡翠的形成过程时，绝大多数的翡翠颜色都是由色根处开始向外扩展，延伸的。不是每一块翡翠都看得到色根有些翡翠有色根有，有些翡翠则没有色根。如龙石种，满绿高档的老坑玻璃种翡翠的颜色非常均匀，颜色跟底色几乎一样，所以是看不到色根的。

色根在翡翠原石中还会经常见到的一个词——癣，是同一种东西，只是颜色非常深、面积大的叫做翡翠的癣，面积小的叫色根。在翡翠行里有句行话，叫“癣吃绿”或“绿随黑走”，它在翡翠原石中显得很突兀，翡翠的癣形状大小各异，按颜色的分布可呈细丝状、带状、云露状、点点、块状、片状等等。由于翡翠的色彩十分丰富，所以色根的色调有蓝色、绿色、黑色等等。根色也是翡翠中最好的颜色，尤其体现在绿色翡翠上。

色根扩散的原因有两个方面。一是质地足够的细腻，具有良好“水”的翡翠玉石，入射光在内部反射，色根的颜色也会随入射光映射而扩散出来；二是翡翠在佩戴一段时间后，翡翠内部颜色会发生会扩散，并且会出现绿色发散。主要原因是人体在佩戴玉石过程中，身体分泌的物质进入玉石，充分填补了玉石晶体之间的空隙，使玉石结构更加致密，增加了玉石的透明度提高，从而展现出翡翠色根可以扩散现象，也就是人们说绿色”长”了。

但并非是每个翡翠都有色根，少数高透亮，色彩平均的翡翠显然就不会有色根。例如无色的冰种翡翠，冰种翡翠戒指、老坑种翡翠挂件等，源于全是选定翡翠料子中精华的少数，所以会出现表面上和内部色彩均没有色根，色根是翡翠的普通特征之一，在绿色好的翡翠中，翡翠色根多翠色就多，翡翠的价钱必定也愈高点，只是这类观点也并非绝对，但是，如若翡翠色根干扰了翡翠整体的好看性，价钱也会相对来说降低。