有棉絮状的翡翠不好。

翡翠棉絮对于翡翠的影响主要是在观赏性上，其中以玻璃种、冰种翡翠影响最大最明显。对翡翠的水头来讲，过多的棉絮会影响翡翠透明度。而且也会对翡翠的颜色也会产生影响，会影响到翡翠颜色的扩散，显得颜色分布不均匀。

棉絮虽然是翡翠的瑕疵，但是也反映出了棉絮的翡翠种水往往都比较通透。如果翡翠的种水足够清澈透亮，棉絮分布，棉点大小和分布都很均匀，反而会为翡翠增色不少。例如著名的出产自木那场口的雪花棉，行内用“海天一色，点点雪花，混沌初开，木那至尊”来称赞木那翡翠的品质，它的特点就是翡翠内的棉絮如雪花般飘散，用来创作冬天的素材带有天然的意境。

挑选翡翠的方法：

购买翡翠时可以将翡翠饰品放在强光下观察，先看杂质，杂质越少则价值越高；再看有没有裂纹，如果有会比较脆，不建议购买；接着看萤光，若没有萤光说明可能被酸洗过，不值得购买。挑选翡翠首先要选种，肉眼看水头（即透明度），要像水珠一样润的才值得买；其次是选色，满绿的最为珍贵；再次是选料，看该饰品的厚度如何、雕工如何，如无雕刻就看是否饱满、用料足不足，厚度很薄则说明是由边角料做成。