翡翠（学名：硬玉）的辨别方法很多，在这介绍最简单的方法：
（1）对着阳光看，玉里有些云雾状的东西，一团一团的，像棉絮一样。
（2）玉的硬度很高，像金刚石一样，可以在玻璃上划出一道道的痕来，而玉无损。
（3）玉是凉的，放一根头发紧贴在玉石上，用打火机烧，紧贴着玉的头发烧不断。
（4）将玉光滑表面帖于脸上或唇边有凉凉的感觉。