注胶翡翠可以用查尔斯滤色镜来辨别注胶翡翠，品质较好的翡翠在查尔斯滤色镜下观察，其颜色会呈红色，或者是紫红色。如果没有滤镜，可以仔细观察翡翠，注胶处理的翡翠由于充填物与翡翠本身的硬度差别较大，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的誓沟渠”。较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面非常光滑，无上述现象，须更加仔细地观察和测定。