1、翡翠的种就是说翡翠的质地，之前我们都是从文字上了解翡翠的种水底，这次从数字上会更加直观的了解。
2、翡翠的种指的是翡翠结晶体的粗细程度、光泽度及晶体的质量。根据结晶体之间的通透面积我们可以将种划分为：糯种、糯化种、糯冰种、冰种、高冰种、玻璃种。
3、玻璃种：矿物结晶颗粒呈显微细粒状，粒度均匀一致，晶体之间的通透面积95%左右。
4、高冰种：晶体之间的通透面积90%左右。
5、冰种：种的翡翠质地也非常透明，只是比起玻璃种来要稍差些。
6、晶体之间的通透面积80%左右。
7、糯冰种：翡翠是继玻璃种和冰种之后的另一个种分。
8、主要特点就是透明度较冰种略低，给人的感觉就像是浑浊的糯米汤一样，属半透明范畴，晶体之间的通透面积60%左右。
9、糯种：晶体之间的通透面积有限甚至没有。