男人是适合戴翡翠的。中国古语有君子无故，玉不去身，孔子说︰君子如玉。在我国的历史长河中，封建的男权大于女权背景下，男人佩戴翡翠挂件的历史要比女人更为长久。佩戴翡翠的目的是时刻警醒自己，道德修养与品格应像翡翠一样。儒家认为君子应当是外带恭顺，内具坚韧；宽以待人，严以律己；光华内敛不彰不显。翡翠的品质是与君子的品质最为近似，故中国人对于翡翠玉石的应用及佩戴。
翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质和钠钙质辉石组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等，常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。
而男人是适合戴翡翠的。佩戴首饰的目的，就是为了装饰自己以提高自己的魅力或影响力，而翡翠饰品不再是女性的专利。事实上，自古以来，男士就有着独属于自己的独特装饰品，男士佩戴翡翠成了一种主流。古语有言：谦谦君子，温润如玉。
古人将翡翠视为宝贝，是因为其坚韧、通透且色彩美丽的特质。这也使其被赋予了仁、义、礼、乐、忠的五德，所以古时候男性佩戴翡翠玉饰是一种潮流，佩戴翡翠会让自己的内心回归平静。例如男士比较适合佩戴的翡翠有：平安扣是中国的一款传统玉饰品，历经了几千年，它的文化传承至今，亘古不变的是它美好的寓意，代表着人对平安，宁静生活的向往。极致的顺畅线框更能突显出佩戴者温文尔雅高雅的气场，简洁的设计构思，让身旁的人多一分舒心和盼望。平安扣常为家人间的互赠之物，取最朴实的平安之意。
龙是祥瑞的化身，佩戴翡翠龙牌，象征着顺风得利、飞黄腾达、为人上之人也。翡翠龙牌里的龙是代表中国文化的经典图腾形象，它广泛介入于中华文化各领域，是中华民俗的一个重要组成部分。男士们佩戴翡翠龙牌，寓意着佩戴者事业亨通，平步青云。翡翠龙牌，也是生肖龙的朋友们的护身佩。因此，翡翠龙牌，自己佩戴或送给朋友，都非常合适。