男人是适合戴翡翠的。中国古语有君子无故，玉不去身，孔子说︰君子如玉。在我国的历史长河中，封建的男权大于女权背景下，男人佩戴翡翠挂件的历史要比女人更为长久。佩戴翡翠的目的是时刻警醒自己，道德修养与品格应像翡翠一样。儒家认为君子应当是外带恭顺，内具坚韧；宽以待人，严以律己；光华内敛不彰不显。翡翠的品质是与君子的品质最为近似，故中国人对于翡翠玉石的应用及佩戴。

翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质和钠钙质辉石组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等，常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。而男人是适合戴翡翠的。佩戴首饰的目的，就是为了装饰自己以提高自己的魅力或影响力，而翡翠饰品不再是女性的专利。事实上，自古以来，男士就有着独属于自己的独特装饰品，男士佩戴翡翠成了一种主流。古语有言：谦谦君子，温润如玉。