可以从翡翠的颜色、是否荧光以及翡翠的结构来辨别翡翠是否注胶。

1、颜色

天然的翡翠其颜色分布有层次感，而经过注胶后的翡翠，其结构会被破坏。而且原有的性质会发生改变，并且颜色的分布会没有层次感，再经过酸性物质的浸泡，其颜色会看起来不自然。

2、荧光

因为天然的翡翠没有经过任何的化学浸泡，表面不会出现荧光效果，而经过注胶后的翡翠是含有荧光物质，在使用紫光灯照射翡翠的时候会有强烈的荧光效果。

3、结构

用放大镜观察翡翠表面的结构，天然的翡翠其表面的结构分布均匀，裂痕较少，而注胶的翡翠其表面结构是分布不均匀。其裂痕较多，而且分布比较均匀，看起来不自然。

翡翠的种水等级划分：
翡翠的种指的是质地，水则是指润泽度，按照等级从高到低依次分为玻璃种、高冰种、果冻种、冰种、糯冰种、芙蓉种、糯种、豆种等，其中以玻璃种为极品，在市场上比较少见。玻璃种翡翠顾名思义就像玻璃一样通透，表面呈现出刚硬的玻璃光泽，内部纯净，而高冰种是介于玻璃种和冰种之间，底子里面有一些棉絮结构，或者有少许的斑点存在。