翡翠辨别是否注胶可以从外表和内部来观察。要说到现在的翡翠行情，可以说是一天一个价格，因为这类纯天然的玉料，开采就不能短时间再生，并且储存量很小。想要开出一块颜色漂亮，水头好，又没有裂纹的翡翠料子实在难得，这也直接导致了翡翠的价格一路高升。在购买的时候，辨别也就十分重要。翡翠注胶也叫做b类翡翠。“B货（BleachedandPolymerimpregnatedJadeite）酸洗漂白注胶处理。”所以我们可以从B货的特征出发研究注胶翡翠：翡翠进行二次加工必然是想让其更加漂亮，所以化学手段不可避免，注胶的翡翠经过强酸浸泡之后，表面会形成凹坑和网状结构的纹路，用手刮上去也就会不平整。
注胶的会形成不自然的美。正是因为二次注胶，所以“翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以“B货扩翡翠的颜色分布无层次感。虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。”当遇上看起来很不自然的翡翠时，大家就应该注意了。辨别的知识虽多，但是机械设备的检查更加准确。如果怀疑自己购买到了注胶翡翠，大家又不能够确认，这时可以把它交给专业人员用数据分析，来下判定。