起胶望文生义就是一件翡翠打眼看去就像是一块凝结了的胶水，当你转变它时，跟着外表光线的效果，看起来就会像活动的胶水相同，光线在翡翠的外表所折射出来是整块的、连绵不绝。
翡翠起荧光，就是一件翡翠经过光线的折射使整块翡翠明暗不均，对人眼形成视觉上的反差，莹光越强反差就越显着。相同，由于荧光取决于光线的折射，所以莹光的体现也受翡翠自身形状、视点、弧度的影响，一件翡翠要是一块平板相同的形状，没有任何弧度，那么莹光的体现几乎不可见。所以许多挂件都会在边际的部位雕琢一些球状的面，以此来杰出莹光效果；要是种水都不行的广州翡翠，不论形状弧度有多好，都不会有莹光。翡翠的矿藏成分是高压低温蜕变效果的产物。组成翡翠的矿藏成分主要是硬玉，而翡翠的质量取决于硬玉晶体颗粒的巨细。当一件翡翠的内部颗粒细小到肉眼几乎不可见，这就是大家一般所说的种老、肉细。当颗粒细到必定程度，透明度好的话，就会有起莹光、起胶这样的表象。
当晶体颗粒很小即种很老时，如晶体摆放较有序，这时会起莹。当晶体颗粒很小即种很老时，如晶体摆放较无序这时会起胶。起胶、起莹并不是每一块翡翠都能够呈现，这和翡翠的成长过程中受力有关。起胶起莹能够算是翡翠中比较少见的表象，所以必定比没有这种表象的价钱要高。翡翠的鉴赏遵从这样的实质：在兴奋的赏识的过程中带来有利的精力享用，不过火寻求翡翠的商场价值。一件翡翠产物给你带来高兴的体会，不要由于你戴的翡翠价值不高感到懊丧；也不必花太多的金钱或精力在翡翠上，企图成为判定师。