翡翠确实是玉，但玉不一定就是翡翠。和田玉属于软玉，主要成分为透闪石和阳起石。翡翠属于硬玉，也是古时达官贵族们最为喜爱的宝石之一。
1、和田玉是中国“四大名玉”之一。颜色多种，有白玉、黄玉、青玉、碧玉等种类。和田玉按照等级划分，从优到劣，依次可以分为：籽料、戈壁料、山流水料、山料。其中，籽料的品质是最高的，价值也是最高的，戈壁料和山流水料次之。山料较差，价值也最低。价值最高的就是羊脂白玉，和田玉最大的特点就是温润。
2、决定翡翠价值的因素，主要是翡翠的品质。翡翠的品质，主要看其种水、颜色、质地、雕工。翡翠种水众多，品质从优到劣依次分为玻璃种、冰种、糯种、豆种。在翡翠的众多颜色中，价值最高的是绿色。
3、翡翠和和田玉两种玉石本无优劣之分。翡翠、和田玉都是高端珠宝，依据个人的喜好、经济能力，便可考虑入手。