油青种翡翠便宜的原因主要有以下方面：

1、颜色不好，油青种翡翠的颜色不是绿色也不是白色，而是让人不喜欢的灰色，因此，这也是导致油青种翡翠不值钱的原因之一。

2、种水不好，油青种翡翠由于颜色灰蒙暗淡，因此，导致油青种翡翠的种水不是很好。

3、瑕疵多，油青种翡翠内部的瑕疵，其实非常的多，所以也影响了其价值。

4、做工不好，油青翡翠由于价值比较低廉的原因，雕工和抛光都比较粗糙，价格也就不高。