翡翠有玉石之王的美誉，是玉石中的硬玉类，其化学成分是钠铝硅酸盐，矿物成分是以硬玉为主的辉石类，结构是由无数细小的纤维状微晶纵横交织而成的致密块状集合体，具有毯状构造；十分坚韧，能耐相当高的撞击力和压力，其制品经久耐用。在我国宝玉石界素有黄为翡，绿为翠的说法。

2、选购翡翠
上等品质的硬玉称其为翡翠，色、透、匀、形、敲是一般人观赏或评价玉石的方法，并将玉石分为：玻璃种、深色老坑、老坑、金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃种的翡翠为上品，而“水分”特高、透明度佳的又叫作“冰种”，可说是“玻璃种”中的珍品。
1）愈娇绿的愈具价值。
2）透明度：硬玉内部结晶组织紧密的质地较好，透明度也跟着高，「玻璃种」就是这种透明度高的硬玉。
3）色匀：除了颜色娇绿，透明度高之外，还必须色调均匀才是上品。
4）瑕疵：要注意有无裂纹、斑点等，这些瑕疵都会影响硬玉的品质。
5）形状：大多数的翡翠戒面是椭圆蛋面形的，至于其它的形状则有多种，形状的好坏与美丽对玉石的价格也是有影响的。
6）雕工或磨工：雕件的佩饰其工夫的好坏与象征的意义都对价格有影响。
7）大小、厚度：相同品质的玉石当然是以大而厚的价格较高。
8）光泽：除了上述条件外，光泽还要鲜明，不可阴暗。