当晶体颗粒很小即种很老时，如晶体排列较有序，这时会起莹，当晶体颗粒很小即种很老时，如晶体排列较无序这时会起胶，玛瑙是起胶的典型代表——具有微晶无序的特点。起胶、起莹并不是每一块翡翠都可以出现的，这和翡翠的生长过程中受力有关。起胶可以算作是翡翠中比较少见的现象，所以肯定比没有这种现象的价格要高，勿庸置疑。早年间玩翡翠的时候，此现象呼之为起荧，现在改称起胶。