翡翠原本就是稀缺资源，随着人们的开采，翡翠原石也越来越稀少，所以当然珍贵。因其稀有性，世人皆知翡翠昂贵，但很少有人知道翡翠在开采、加工、运输过程中的艰辛。翡翠的开采虽然历史悠久，但由于种种条件的限制，开采方法至今仍十分落后。尽管现在开始使用挖掘机进行开采，但仍离不开大量的人工劳动。给大家简单讲讲那些落后却不得不使用的翡翠开采方式。

1.“开采成本高”

使用挖掘机开采翡翠玉石不但发现翡翠玉石难，而且开采成本也非常高。据初步估算配合一台挖掘机进行开采，一年需要花掉的炸药、油料、人工等各项日常开支就需要1亿缅币之多(约100万元人民币)。再加上矿区到城市的山路非常崎岖，一到雨季根本就无法通行，使得翡翠玉石开采成本无形中又增加许多。随着现代化开采机械的使用，翡翠玉石矿藏过度开采，目前面临枯竭的危险，特别是高档翡翠，越来越难以找到。这就使得翡翠制品特别是精品翡翠制品价格越来越高。

2.“挖洞子”

就是老板选好场口后，雇佣工人用铁镐撬棍，像打井一样向地下深掘，挖到石头后，若石头较小就用吊筐将小石头运至地面，仔细挑拣分辨；若石头较大，就引水到洞底进行冲刷，冲去泥土后再细心判断是否翡翠，若含翡翠就费尽全力抬上地面，若不好或不是翡翠，就避开其石继续深挖。

3.“开塘”

也是老板选好场口后，雇佣工人用铁镐撬棍深掘，但和“挖洞子”不同的是挖玉人不向纵深发展，而是横向浅挖，开出一片鱼塘大小的坑口。工人全凭眼手，边挖边挑拣石头。遇到大石头后，仍采用水冲的方法，将巨石上的泥土冲刷干净后辨别，不含翡翠的就弃之。这种方法常见在新场区使用。

4.“冲苗”

这种方法适用于矿上地面土层较薄，用水冲即可冲刷掉泥土露出矿藏。场主便利用抽水机引水冲淘，工人跟着抽水机进行挑拣，若发现有大石头暴露，就用铁镐撬棍将石头挖出辨别。这种方法在那莫场区常有人使用。

5.“打捞”

完全靠人工开采，采玉人腰上系着绳子，口衔通气胶管，戴上眼罩防水镜，腰上坠着石头潜到江河水塘里去，靠手摸脚踩辨认砾石与翡翠，找到原石翠料，用竹编的笸箩抱上岸来，分辨优劣和决定弃留。采玉人的呼吸仅靠嘴里一根塑料管维系，10分钟上岸换口气，一天下来采不到什么东西，还常常有溺水丧命的情况。这种方法，沿伊洛瓦底江的场区场口而今仍在使用。

所以诚然翡翠价高有部分商家可以炒作的原因，但是更多的还是和翡翠自身的稀缺、和开采方式困难、和制作过程艰辛等等因素有关，真正到达市场上的翡翠原石和成品，每一件都是花费了难以计量的人力物力开采制作出来的，每一件都应当被我们视为珍品，好好珍惜。