1.晴水，是油青的一种，油青是翡翠色系里边，一个最大的色系，可以说绝大多数带色的翡翠都是油青底，但晴水之所以从油青里边脱颖而出，一是本身质地较好，至少是糯化地或以上，二是色调较明朗，不显油青的灰味。当然，油青里边还有一个佼佼者——蓝水，这个先搞清楚晴水再说，然后还有紫水，绿水等等。

2.所谓化地起胶，其实就是糯种里边，底子比较透明的一个种属，化，融化的意思，起胶就是构成翡翠的晶体细腻，且非常有序排列，给人以胶水的视觉效果，它和冰种的区别是，透度稍逊，不够清朗。