翡翠拥有着温润细腻的肉质，却也不可避免地，存在着或多或少、或粗或细的棉，这是翡翠与生俱来的天然特征，但只要是自己的玉缘，又何必在意呢？世间本无十全十美的事物，太计较反而容易失去珍贵的东西，少一点计较，多一份宽容，你会发现你拥有的会更多，也会觉得更快乐！
1、“棉”的定义
是指翡翠内部存在着，像“棉花”般的斑块状、条带状、丝状以及波纹状的，半透明和微透明的白色矿物，在翡翠组织中，影响着光线的穿透、散射，产生类似白花、棉絮为主要特征的状态。
2、“棉”的表现特点
棉以无色居多，又称白棉。其实，翡翠内部含有白棉体，并非是不好的翡翠，要看内部所含有白棉的大小，以及颗粒的粗细。通常在糯种翡翠中，出现的白棉体质地颗粒要略粗一些，肉眼看就如一颗颗白色的小颗粒包裹体，如果白棉的密度小，其实对于翡翠本身的质地，是没有多大的影响的。
3、“棉”的价值影响
棉有细棉点，也有大的棉团，通常肉眼看并不显眼的小棉点，翡翠的价值影响较小，大致在5%~10%之间。若颜色好，对翡翠的价值是加分项！
4、如何正确判断翡翠的“棉”
要判断翡翠的“棉”到底好不好，关键还是要看翡翠的底。底子是影响翡翠的“棉”好不好的因素。在选择翡翠上很多外行的人，会选择没棉底子纯的料，多数人认为棉就是翡翠瑕疵里的一种，认为没棉就是好。但如果一个懂翡翠的人来选，他可能会选起冰带刚性有棉的料子，更具翠性。
其次，翡翠不是单一的矿物组成的，这也决定了，有棉是正常的。只是你的肉眼看不到。在不影响美观的情况下，有棉是必须的，也是没有影响的。特别是木那雪花棉，简直美得不像话！