木那出产的翡翠原石基本都带有明显的棉絮状包体，原石以鲜艳均匀的绿色、透明清澈的水头著称，其颜色有帝王绿、阳绿、黄杨绿，曾经出过阳绿满色玻璃种翡翠，偶尔会有水头好的秧苗绿色。

“木那”是其中一个场口名，分上“木那”和下“木那”，以盛产种色均匀的满色料出名，“木那”出的翡翠基本带有明显的点状棉。现在市场上通常把相似这类带数量较多“点状棉”、且无规律的随机分布于翡翠各个位置中的翡翠都统称为“木那”种翡翠。

翡翠的特点

翡翠是一种翠绿色的硬玉。它是辉石族钠铝硅酸盐类单矿物岩，矿物分子为NaAl（Si206），由内部结构呈细小纤维状的碱性辉石——硬玉组成。

翡翠这一术语现不作“红绿”颜色解，只作“绿色”的专用词使用。翠好、地好、裂柳杂质少而颗粒大的特级翡翠在国际市场上极为昂贵，甚至比祖母绿还珍贵。